学研プラス『世界が広がる 推し活英語』× NetGalley

 | # # # 2022年4月12日

330の単語・477のフレーズを収録したオタク必携の英語本

 

四六判変型/176㌻/定価1500円

 

書店関係者

例題や一ページに占める情報量がちょうど良く、そして想いの強さやオタク具合が測れる部分などは楽しく読み進められました。日常会話のヒントが沢山詰まっていて、どんな人でも、堅苦しくなく英語を学べる本。

 

学校司書 山本秋帆

推し活英語…そういうことか!!と納得。これで学んで、SNSで発信したりしているうちに身に着く…一石二鳥ですね!わたしは、語学を学ぶのが好きですが、生徒たちの世界を広げてくれそうな本が見つかって嬉しいです。

 

レビュアー 竹内唯通

海外旅行での日常会話を超えて、相手に気持ちが伝わりやすそうな表現も多数紹介。発音に自信がない単語など、「実際の英語の発音を聞いてみたい」と感じたら、英語音声のダウンロードもでき、至れり尽くせりで素晴らしい!と感激!

 

神奈川県立高等学校 学校司書A

SNSで世界中の人たちと一緒に推し活する世代にはとても役に立つ本。最近の書籍ではあまり扱わなくなった、英語でのファンレターの書き方があるところもポイントが高いです。

 

学校図書館司書 香山友里

推しやオタ友が世界中、どこにいても大丈夫!翻訳ツールでもまだ到達できない境地がここに!世界を股にかけた推し活の、頼もしい味方が爆誕。「推しに想いを伝えるフレーズ」、「オタ友との交流に使えるフレーズ」など、各チャプターもとても実用的です。

 

宮脇書店ゆめモール下関店 吉井めぐみ

どこかで使いたくなるフレーズがたくさん!日常英会話の例文よりも使えるところが多いのではないだろうか。英語だとこうなるのか!と発見することもあって楽しい。特に異世界転生が“get isekai'd”となるのにビックリ。

 

図書館関係者 西村まさ子

「オタクに国境なし」と言われるものの、言葉の壁はちょっと高い…。そんな悩めるあなたに最適な1冊!オタクワールドの隅から隅までを網羅し、しかもちゃんと通じる!!(←これ大事)本のタイトル通り、「世界が広がる」こと間違いなし。

 

大阪府中学校司書

「推し活」をしている人なら意味のわかる共通の言葉が選ばれていて、英訳も直訳ではなく、そのニュアンスが伝わるように工夫されていたり、英語にも同じような意味のある言い方があったり。「推し活」単語の勉強にもなる一石二鳥な本。

 

瀬戸中学校・明神小学校 正瑞睦

こんな本を待っていました!オタクに限らず、よく耳にすることが多い普段の会話を「英語で言ったらこういう表現になるんだ!」とページをめくる手が止まりませんでした。私にとってこの本は“How precious!(尊い!)”

 

名古屋大学生協南部生協プラザ 渡邉典江

英語に苦手意識があっても、取り組みやすそう。日本語訳がかなりくだけた表現で、英語訳を見るとなるほど~と感心しました。日本語の若者言葉が満載なので、日本語を勉強している留学生にオススメしたいかも。

 

【内容紹介】
日米のオタクが本気で作った、SNSや現場で使える単語・フレーズ集。「推し」「沼」「尊い」などの330語と、「待って無理しんどい」「オタク全員好きなやつ」「実質無料」などの477フレーズを紹介。無料音声ダウンロードは人気声優の悠木碧が担当。海外に推しがいる、推しの魅力を世界に発信したい、動画やSNSでよく見る英語表現の意味を知りたいなど、多くの人が楽しめる1冊。